---

The Empire State Building, 350 Fifth Avenue, 59th Floor, New York, NY 10118
Phone: 212-759-2033 Fax: 212-759-2149 E-mail: jcc@japancc.com

ジャパン・コミュニケーション・コンサルタンツ社（旧ジャパン・エディトリアル・トラック社）は、日本語の通訳・翻訳のアレンジを専門とするエージェンシーです。略称JCCで知られる弊社は、18年の伝統と実績を誇り、ニューヨークを拠点に、全米・カナダを網羅する70名余りの登録者ネットワークを駆使し、幅広く、質の高い言語サービスを提供しております。

言葉や文化の境目がカギとなる大切な国際プロジェクト ― 報告書、契約書、ウェブ・サイト、会議、商談、デポジション等 ― の成功には欠かせない、最適な通訳者・翻訳者をお探しなら、その道専門のJCCにご相談ください。

お客様へのメリット：

• 通訳・翻訳者を雇う上での不安を解消。日・英両方の語学力とプロとしての能力を、客観的なエージェンシーの立場からテストし、評価した者のみ登録しておりますから、お客様には既知のクオリティーをお届けできます。
• 大学院でMBA、JD、MD、PhD等の学位を取得した者、通訳・翻訳の正式な訓練を受けた者、何年もの実務経験を重ねて一流になった者を含め、政治・経済から美術・ファッションまで、様々な分野の専門知識を備えた者を取り揃えております。
• お客様のプロジェクトの条件・目的に最も適した人材を派遣し、テーラー・メードのサービスを提供します。
• 各都市で現地のプロをアレンジし、お客様のコスト削減にも協力いたします。
• JCCは、フル・サービスのコミュニケーション・コンサルティング会社であり、各種ビジネス・コンサルティング、マーケット・リサーチ、ニュースレターの編集、宣伝パンフレットの作成、その他、様々なプロジェクトに携わっております。

© 2008, Japan Communication Consultants, LLC